Mislim da svi možemo, od čoveka koji ima tako očigledan talenat.
Acho que todos nós podemos, com um homem de talento.
Isporučio si me, zar ne želiš da uzmeš priznanicu od čoveka?
(Porta se abre) Agora que você me entregue, que você não quer esperar e obter um recibo do homem?
Čovek koji priča smisleno sa sobom... nije luđi od čoveka koji priča besmisleno ne sa sobom.
Quem fala sozinho e diz coisas sensatas não é mais louco... do que quem não fala sozinho e diz bobagens.
Mejs, imamo kontakt od čoveka iznutra.
Mace! Temos contato com o homem de dentro.
Od čoveka do čoveka, je li to jasno?
Nós devemos marcar homem a homem. - Sim.
Da li on zaslužuje sve te pare i slavu ili je on samo jedan debeli gubitnik koji čuje stvari od čoveka na nebu?
Merece todo o dinheiro e fama ou é apenas um perdedor gordo que ouve coisas do Homem no Céu?
Pa, dojava dolazi od čoveka koji tvrdi da je njen otac.
Bem, os dados vem de um sujeito quem diz ser seu pai.
Hoćete da prihvatim srce za moju ćerku od čoveka koji joj je ubio oca?
Quer dar para a minha filha o coração do homem que assassinou o pai dela?
I sa svakim interakcije, više od čoveka će biti otkrivena meni.
E a cada vez, mais dele será revelado a mim.
Oh, i ovo dolazi od čoveka koji samo pokušao da se ubije.
E isso vindo de um cara que acabou de tentar se matar.
Kupila sam kartu od čoveka koji bi verovatno bio mrtav da nije bilo tebe.
Comprei uma passagem de um homem que, possivelmente, estaria morto, se não fosse graças a você.
Danas se opraštamo od čoveka koji je voleo svoju zemlju, ludački.
Um homem que trabalhava para melhorar o país."
Srećno, ali kako misliš da će sudija Hopkins reagovati na tvoje optužbe kada mu kažem da dolaze od čoveka koji je bio pred otkazom.
Bom, boa sorte, mas como você acha que o juiz Hopkins vai responder às suas alegações quando eu disser a ele que você está prestes a ser despedido?
Savršen BB Bi trebalo da bude potpuno razlikovati od čoveka.
Uma IA perfeita deve ser completamente indistinguível de um humano.
Ali tebi treba nešto više od čoveka.
Mas você precisava de algo melhor que um homem.
Spremna sam da odbacim svoje prezime i uzmem ono od čoveka koga volim.
Coloquei meu nome de lado e tomei o do homem que amo.
Krvavi trag je od čoveka koji je danas ubio mog čoveka.
Ele seguiu o sangue de um homem que matou um dos meus sargentos hoje.
Od čoveka koji je došao i rekao da ti je otac.
O homem que diz ser seu pai.
Savršeni robot neće moći da se razlikuje od čoveka, i to nas plaši.
O robô perfeito será indistinguível de um ser humano, e isso nos assusta.
Pre šest meseci, dobio sam imejl od čoveka iz Izraela koji je pročitao jednu od mojih knjiga, i u imejlu je pisalo: "Ne poznajete me, ali ja sam vaš dvanaesti rođak."
Seis meses atrás, eu recebi um email de um cara de Israel que havia lido um dos meus livros. E o email dizia, "Você não me conhece, mas eu sou seu primo de 12º grau."
Zašto su ovo plemena koja se kriju od čoveka?
Por que essas tribos se escondem dos homens?
Na primer, šimpanze su snažne - šimpanza je oko dva puta snažnija od čoveka.
Por exemplo, um chimpanzé é duas vezes mais forte do que um humano do sexo masculino e em boa forma física.
Međutim, u mitovima antičke Grčke, linija koja je razdvajala boga od čoveka je bila apsolutna, a kazna za smrtnike koji su pokušali da je pređu je bila ozbiljna.
Porém, na mitológica Grécia antiga, a linha que separava homens e deuses era intransponível e a punição aos mortais que tentassem cruzá-la era severa.
Pre 25 godina, ekološki pisac Bil Makiben rekao je da, jer je priroda nešto odvojeno od čoveka i jer klimatske promene podrazumevaju da je čovek izmenio svaki centimetar na Zemlji, priroda je gotova.
Há 25 anos, o escritor ambiental Bill McKibben disse que, como a natureza e o homem são coisas distintas, e as mudanças climáticas significam que cada centímetro da Terra foi alterado pelo homem, a natureza tinha acabado.
One operiraju na blaži način, od čoveka do čoveka.
Elas operam de forma mais suave, de pessoa para pessoa.
I tada mi je stigao e-mail od čoveka po imenu Bipin Desai.
Então recebi um email de um cara chamado Bipin Desai.
Jedna je bila od čoveka po imenu Majkl Stivenson, što nije tako teško transkribovati, a bilo je pogrešno napisano.
Uma de um cara chamado Michael Stevenson, que não deveria ser tão difícil de transcrever, mas estava escrito errado.
Ko može tražiti više od čoveka nego da da sve od sebe.
Pois quem pode exigir mais de um homem do que dar tudo o que está ao seu alcance.
0.60576581954956s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Acho que todos nós podemos, com um homem de talento. 